Saturday, 15 June 2024

Final Cut in Venice

alias campo By alias campo | August 31, 2013 | Italy

La Mostra del Cinema di Venezia, in collaborazione con il Festival International du Film d’Amiens e il Festival International de Films de Fribourg, presenta oggi la prima edizione del workshop FINAL CUT IN VENICE dedicato ai film africani in post-produzione.

Nel corso del workshop Final Cut in Venice, le copie lavoro di 4 film africani in post-produzione, appositamente selezionati, saranno presentate a un audience di produttori, buyer, distributori e programmatori di festival cinematografici internazionali, per favorire possibili partnership di coproduzione e  accesso al mercato distributivo.  

I Premi

Il workshop si concluderà con l’attribuzione di premi in kind, oppure in cash, finalizzati al sostegno economico dei film nella fase di post produzione:

· € 16,800 messi a disposizione da Cinemage/Groupe Image (Paris) per realizzare la correzione colore digitale, corrispondenti a 7 giorni di lavoro (56 ore, tecnico compreso);

· € 15,000 messi a disposizione da Mactari Mixing Auditorium (Paris) per realizzare il missaggio sonoro;

· € 10,000 a sostegno dei costi di post produzione in Francia messi a disposizione da CNC - Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (Paris);

· Fino a € 10.000 per effetti visivi e effetti speciali offerti dalla Knightworks;

· Stampa di una copia in 35m (senza sottotitoli) o partecipazione ai costi di realizzazione di un DCP offerti dal Festival International de Film d’Amiens;

· Stampa di una copia in 35m (senza sottotitoli) o partecipazione ai costi di realizzazione di un DCP offerti da Festival International de Film de Fribourg;

· € 6,000 per la fabbricazione di un master DCP e i sottotitoli francesi, messi a disposizione da Titra TVS (Paris).

I film in post produzione selezionati:

 Made in Madagascar - Avec presque rien... (Made in Madagascar - With Almost Nothing...) di Nantenaina Lova (Madagascar)

 El Ott (The Cat)  di Ibrahim El-Batout (Egitto) 

 Challatt Tunes (Challatt of Tunis)  di Kaouther Ben Hania (Tunisia) 

 Territorial Pissings  di Sibs Shongwe-La Mer (Sudafrica)

Final Cut in Venice è realizzato in collaborazione con CNC, CINEMAGE, ILE DE FRANCE FILM COMMISSION, INSTITUT FRANCAIS, KNIGHTWORKS, MACTARI MIXING AUDIORIUM, TITRA TVS.

I Criteri di eleggibilità dei film per questa prima edizione sono stati:

1 - Tutte le opere presentate  dovevano essere realizzate esclusivamente da registi africani o di origine africana. Sono stati accettati solo lungometraggi fiction e lungometraggi documentari di creazione (durata minima di ogni opera 60 minuti).

Era richiesto  l’invio di una copia lavoro completa del film. Nel caso il film fosse ancora a un primo stadio di montaggio, era accettato anche l’invio di alcune sequenze montate (almeno un terzo della durata prevista del film) accompagnate da note d’intenzione del regista e trattamento del film.

2 - Sottotitoli

Nel caso il film non fosse parlato in italiano, francese o inglese, è stato necessario fornire una copia sottotitolata in una delle suddette lingue o una lista dei dialoghi tradotta.

3 - Ciascun film potra’  partecipare solo a due edizioni di Final Cut in Venice e, per la seconda volta, solo nel caso sia presentata una copia lavoro ad uno stadio più avanzato rispetto alla prima e il film non abbia ottenuto un premio nella precedente edizione.

4 - Iscrizione ad altre sezioni della Mostra

L’iscrizione al workshop Final Cut in Venice ha escluso l’iscrizione alle sezioni ufficiali della Mostra dello stesso anno. È invece possibile iscrivere il film nelle sezioni ufficiali della Mostra nell’anno successivo. A discrezione del Direttore della Mostra, è altresì possibile che un film in post produzione, proposto alle sezioni ufficiali della Mostra e non selezionato, possa essere iscritto al workshop nello stesso anno.

5 - Responsabili della selezione

La selezione e’ stata effettuata a insindacabile giudizio del Direttore della Mostra. Il Direttore della Mostra e’ stato comunque coadiuvato da un rappresentante per ciascun partner del workshop e da un rappresentante dello staff di esperti del Settore Cinema della Biennale di Venezia.

Per informazioni  sulle selezioni delle prossime edizioni andare al sito www.labiennale.org

La Biennale di Venezia - Settore Cinema

FINAL CUT IN VENICE

70. MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA

Palazzo del Cinema, Lungomare Marconi, 30126 Lido di Venezia

Tel. 39 041 2726501 


  • Tags:   Final Cut in Venice Mostra del Cinema Venezia Festival International du Film d’Amiens Festival International de Films de Fribourg CNC Cinemage/Groupe_Image_Paris Mactari_Mixing_Auditorium_Paris Francia Centre_National_du_Cinéma_et_de_l’Image_Animée_Paris Knightworks Ile de France Film Commission Institut Francais Titra_TVS_Paris Made in Madagascar-Avec presque rien... Nantenaina Lova Madagascar El Ott The Cat Ibrahim El-Batout Egitto Challatt Tunes Challatt of Tunis Kaouther Ben Hania Tunisia Territorial Pissings Sibs Shongwe-La Mer Sudafrica
  • Categories:  Arts Business Culture Education Entertainment Good News Life & Style Media Parents Politics School Tech Travel

Related News

This website uses cookies to help us give you the best experience when you visit our website. By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies. Read More Accept